Todos los 25 de noviembre, en medio mundo, se habla de violencia contra la mujer. Esa fecha nació aquí, en una carretera entre Santiago y Puerto Plata, y tiene tres nombres: Patria, Minerva y María Teresa Mirabal. Esta es su historia, contada en orden y con fechas, para que la tarea quede bien hecha y, de paso, para que no se nos olvide.
Quiénes eran
Las tres nacieron en Ojo de Agua, en la entonces provincia de Salcedo. Sus padres fueron Enrique Mirabal y María Mercedes Reyes, a quien llamaban Chea. Patria, la mayor, nació el 27 de febrero de 1924. María Teresa, la menor, el 15 de octubre de 1935. Sobre el año de Minerva las fuentes no coinciden: la prensa dominicana da 1926 y una nota de las Naciones Unidas dice 1927. Si tu profesor te pide la fecha exacta, dile que hay esa diferencia y que la buscaste.
Había una cuarta hermana, Dedé. Ella no estaba con las otras aquel día y vivió para contarlo.
Según la ONU, las tres estudiaron en el país, y Minerva y María Teresa llegaron a graduarse en la universidad. Las tres, con sus esposos, se metieron de lleno en la lucha contra la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, que gobernaba desde 1930. Las persiguieron y las encarcelaron varias veces. Minerva estuvo presa en cuatro ocasiones.
El Movimiento 14 de Junio
En enero de 1960, cuenta la misma nota de Naciones Unidas, Patria se encargó de una reunión que terminó dando forma al Movimiento Clandestino 14 de Junio, en el que participaron las tres. El movimiento lo encabezaba Manuel Aurelio Tavárez Justo, Manolo, el esposo de Minerva. Cuando el plan contra la tiranía fracasó, a sus miembros los persiguieron por todo el país.
Los esposos de Minerva y de María Teresa, Manolo Tavárez y Leandro Guzmán, terminaron presos en Puerto Plata. A principios de noviembre de 1960, siempre según la ONU, Trujillo declaró que sus dos problemas eran la Iglesia y las hermanas Mirabal.
Qué pasó el 25 de noviembre de 1960
Ese viernes las hermanas andaban por la carretera de Puerto Plata, la ciudad donde estaban presos sus esposos. Las acompañaba el chofer, Rufino de la Cruz. Según la reconstrucción que publicó el periódico El Caribe, agentes del Servicio de Inteligencia Militar, el SIM, las interceptaron cerca del puente de Marapica, en la carretera de Santiago a Puerto Plata.
Las llevaron a una casa en La Cumbre y allí las mataron a golpes, a ellas y a Rufino. Después metieron los cuatro cuerpos en el jeep y lo tiraron por un precipicio para que pareciera un accidente.
El supuesto accidente estremeció al país. La ONU recuerda que el crimen fue uno de los hechos que empujaron el movimiento contra Trujillo; en menos de un año la dictadura había terminado.
Contra los autores materiales se abrió juicio en junio de 1962. El Caribe señala que fueron condenados a 30 años, salvo uno que recibió 20, y que ninguno llegó a cumplir su condena.
Dedé, la que se quedó
Dedé Mirabal cargó con la memoria de sus hermanas el resto de su vida. Logró que la casa familiar donde se criaron se convirtiera, en 1994, en la Casa Museo Hermanas Mirabal, y en 2009 publicó sus memorias, Vivas en su jardín. De ella se recuerda una frase que lo explica todo: «Quedé viva para contarles la historia».
Si alguna vez pasas por la provincia, que hoy lleva el nombre de Hermanas Mirabal, el museo está allí. El Senado aprobó cambiarle el nombre a la antigua provincia Salcedo para honrarlas; el municipio cabecera sigue llamándose Salcedo. En nuestra página del clima en Hermanas Mirabal puedes ver cómo está el tiempo antes de ir.
Por qué el 25 de noviembre es un día mundial
La fecha empezó a recordarse fuera del país en julio de 1981, en el primer Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe, celebrado en Bogotá. Allí se escogió el 25 de noviembre para recordar a las Mirabal y denunciar la violencia contra las mujeres.
Dieciocho años después llegó a la ONU. En octubre de 1999, la República Dominicana, en nombre propio y de otros 74 países, presentó en la Asamblea General un proyecto para declarar el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. La Asamblea lo aprobó el 17 de diciembre de 1999 con la resolución 54/134. O sea: el día mundial lo pidió nuestro país.
A las tres hermanas las llaman las Mariposas, y la escritora Julia Álvarez contó su historia en una novela, In the Time of the Butterflies. Para un trabajo de clase, esa novela sirve para entender la época, pero los datos se citan de fuentes de historia, no de la ficción.
Otras fechas de nuestra historia, día por día, las tenemos en un día como hoy, y lo que haga falta del año escolar está en la sección de educación.
Aquel 25 de noviembre salieron a la carretera de Puerto Plata. No volvieron.
Fuentes: ONU, División para el Adelanto de la Mujer, nota sobre el Día Internacional y las hermanas Mirabal · ONU, origen del día: las hermanas Mirabal · El Caribe, «El brutal asesinato que dio paso al Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer» (25 de noviembre de 2022) · El Día, las memorias de Dedé Mirabal (11 de julio de 2025) · Diario Libre, el Senado aprueba cambiar el nombre de Salcedo
Director editorial de Remolacha.net y creador de Orejita.com. Supervisa que cada dato del sitio salga de su fuente oficial: las loterías, el Banco Central, el MICM y las demás instituciones. ¿Viste un error? Escríbele a rafael@orejita.com y se corrige.
Quiénes somos · rafael@orejita.com